These lines are similar to Shakespeare’s

But soft! What light through yonder window breaks?
It is the east, and Juliet is the sun.
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief,
That thou, her maid, art far more fair than she.

Says the lover

O Queen with the sacred ash on thy forehead
I will block thy Monday Fasting !

Remember thou when I saw thee on Puja Day
I wrote Hari Sree on thy cheeks
The Hari Sree of Love !

Remember the Vishu gift thou gave
On the day of Vishu
The Vishu gift of Love !

The famous trio of Vayalar- Devarajan – Yesudas had done it again !

തങ്ക ഭസ്മ കുറിയിട്ട തമ്പുരാട്ടി നിന്റെ തിങ്കളാഴ്ച നോയംബിന്നു മുടക്കും ഞാൻ തിരുവില്വാമലയിൽ നേദിച്ച് കൊണ്ട് വരും ഇളനിർ കുടമിന്നുടക്കും ഞാൻ

വടക്കിനി തളത്തിൽ പൂജയെടുപ്പിനു വെളുപ്പാൻ കാലത്ത് കണ്ടപ്പോൾ മുറപ്പെനെ നിന്റെ പൂങ്കവിളി നകൾ ഞാൻ ഹരിശ്രീ എഴുതിയതോർമയില്ലേ പ്രേമത്തിൻ ഹരിശ്രീ എഴുതിയതോർമയില്ലേ തങ്ക ഭസ്മ ….

തുമ്പ പൂകളത്തിൽ തിരുവോണത്തിന് തുമ്പി തുള്ലാനിരുന്നപോൾ പൂകില കതിരുകൾ കിടയിലുടെന്നെ നീ നോക്കി കൊതിപിച്ചതോർമയില്ലേ ഒളി കണ്ണാൽ നോക്കി കൊതിപ്പിച്ചതോർമയില്ലേ തങ്ക ഭസ്മ —

കലപുരതളത്തിൽ മേട പുലരിയിൽ കണി കണ്ടു കണ്ണ് തുരനന്പോൾ വിളക്ക് കെടുത്തി നീ ആദ്യമായി നല്കിയ വിഷുകൈനീടങ്ങൾ ഒര്മയില്ലേ പ്രേമത്തിൻ വിഷു കൈനീടങ്ങൾ ഒര്മയില്ലേ