The Eightfold Verse about the Mother Divine
By Govind Kumar
Like Socrates who said " I know nothing, not even my own ignorance", Sankara was also known for his humility.
Worshipping is unknown to me ,
Nor do I know the art of yoga,
Thou art my only Refuge ,
O Mother Divine !
There were other critics who criticised him saying
that he championed the
superiority of Transcendental Philosophy ( Jnana Yoga ) over Bridal
Mysticism ( Bhakthi Yoga ). This was not true, as Bhavani Ashtakam will
prove.
Neither servant nor husband,
Wife, Knowledge And Profession,
Are dependable in this world,
My only Refuge , O Mother Divine, is Thee !
|
I know not Bhakti Yoga,
Nor austerities divine,
Nor terra incognita
of Consciousness,
Thou art my only Refuge , O Mother Divine !
Belong I to a bad family,
Sinful acts dominate me,
See I with bad intentions,
Thou art my only Refuge , O Mother Divine !
Unknown are the Lords of Day & Night,
Neither do I know any other Gods,
O Mighty Goddess, to Thee I bow always,
Thou art my only Refuge ,
O Mother Divine !
Whenever I am in an argument,
Whenever in sorrow,
Whenever suffering accidents,
Whenever travelling far away,
Whenever in water or on fire,
Whenever on top of a mountain,
Whenever surrounded by enemies,
Whenever in a deep forest,
Or in any
calamity,
I always bow before thee, O Mighty One,
Thou art my only Refuge , O Mother Divine !
Despite being an orphan,
Despite being extremely poor,
Despite affected by disease of old age,
I bow before Thee always
Whenever problems overwhelm me,
Whenever dangers threaten,
I always bow before thee,
Thou art my only Refuge , O Mother Divine !